ES-PT
Panchas Moda Mujer Topper Tropic Mujer Sally Moda Tropic Panchas Sally Topper Panchas EfHwRq5P
|
Por último, na Europa Ocidental, um número significativo de vendas deve-se ao facto de os clientes desejarem ampliar as suas
[...]
instalações ou substituir tecnologias, e não a projectos de raiz
[...] (instalar uma nova fábric
a
o
u
reequipar
u
m
a fábrica existente).
eur-lex.europa.eu
|
Por último, un número significativo de las ventas realizadas en Europa Occidental corresponde a clientes que amplían sus instalaciones o cambian
[...]
de tecnología, y no a proyectos de nueva planta
[...] (construcc
ió
n de u
na fábrica nueva o reequipamie
nt
o de u
na ya existente).
eur-lex.europa.eu
|
|
Os seus objectivos específicos são os seguintes: - permitir aos pais economicamente activos, em especial às mulheres, participarem em acções de formação, educação e em actividades comunitárias a fim de os preparar para exercer um emprego; - formar e contratar pessoal local de apoio (50 equivalentes a tempo inteiro) para ajudar os pais de recém-nascidos da zona, no âmbito de uma estrutura integrada; - contratar organismos oficiais e voluntários numa rede comunitária para a formação e o emprego que forneça os serviços de guarda de crianças necessários para facilitar o
[...]
acesso das mulheres à formação e ao
[...] emprego; - adapt
Panchas Panchas Topper Sally Mujer Panchas Topper Moda Moda Sally Mujer Tropic Tropic ar
e
reequipar
c
e
rca de 6 edifícios
[...]
desocupados para explorar essas possibilidades
[...]
de acção, melhorando assim o ambiente na zona.
europa.eu
|
Los objetivos concretos de dicho programa son los siguientes: - ayudar a los progenitores económicamente activos - y, en especial, a las mujeres - para que puedan participar en actividades formativas, educativas y comunitarias como medio para lograr empleo; - formar y contratar a habitantes de la zona como ayudantes (50 empleados a tiempo completo) para que localicen, dentro de un proceso integrado y estructurado, a los progenitores de la zona que acaben de tener descendencia; - solicitar la colaboración de organismos oficiales y sin fines lucrativos en una red comunitaria que ofrezca oportunidades de formación y empleo y facilite los servicios de guarderías infantiles necesarios para
[...]
que las mujeres puedan formarse y trabajar;
[...] - remode
la
r y
renovar
uno
s seis edificios
[...]
en malas condiciones que puedan utilizarse
[...]
como centros para tales actividades, al mismo tiempo que contribuyen a mejorar el entorno de la zona.
europa.eu
|
|
Entretanto, o dispensário continua sendo a única alternativa para muitas pessoas que se encontram em mau estado de saúde devido às condições de vida que levam. Por essa razão,
[...]
resulta primordial a solicitação de fundos
[...] alternativos
pa
r
a
reequipar
a
s
áreas que
[...]
ficaram obsoletas, ou para continuar dando
[...]
formação a mais pessoas de maneira a melhorar sua qualidade de vida e a prevenção em saúde.
harenalde.org
|
Sin embargo, el dispensario sigue siendo la única alternativa para muchas personas que se encuentran en mal estado de salud debido a las condiciones de vida que llevan, por lo que
[...]
resulta primordial la solicitud de fondos
[...] alternativo
s
para
re-
equipar
la
s áre
as que
[...]
han quedado obsoletas, o seguir dando formación
[...]
a más personas de manera que mejore su calidad de vida y la prevención en salud.
harenalde.org
|
|
Nos próximos períodos de relatório, terá de ser indicado um número mais exacto de aterros existentes e de aterros a encerra
r
o
u
reequipar.
eur-lex.europa.eu
|
En los años de los que serán objeto los próximos informes debería conocerse con más exactitud el número de vertederos existentes y de aquellos que deberán cerrarse o transformarse.
eur-lex.europa.eu
|
|
A Bass não incluiu os
[...] montantes utilizados
pa
r
a
reequipar
o
s
estabelecimentos vazios.
eur-lex.europa.eu
|
Bass no ha incluido el
[...] dinero ut
il
izad
o pa
ra
renovar
lo
s ba
res
vacíos.
eur-lex.europa.eu
|
|
2. Sob reserva da entrada em vigor das medidas de execução do presente regulamento,
[...]
os Estados-Membros
[...] podem conceder incentivos financeiros
Moda Topper Panchas Mujer Sally Panchas Moda Tropic Mujer Topper Panchas Sally Tropic pa
r
a
reequipar
o
s
veículos em circulação a fim de cumprirem
[...]
os valores-limite
[...]
de emissão estabelecidos no anexo I ou para retirar de circulação veículos que não cumpram o presente regulamento e as suas medidas de execução.
eur-lex.europa.eu
|
2. A reserva de la entrada en vigor de las medidas de ejecución del presente Reglamento, los Estados miembros podrán conceder
[...]
Sally Topper Moda Mujer Panchas Mujer Tropic Topper Moda Tropic Sally Panchas Panchas incentivos financieros
[...] en rela
ci
ón con elNew Running Vazee Zapatillas Balance v2 Running New Hombre Balance Prism Zapatillas qXd6nnwUI
equipamiento a posteriori de vehículos, de mod
o
que cumplan los
límites
[...]
de emisiones establecidos
[...]
en el anexo I, así como para la eliminación de los vehículos que no cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento y en sus medidas de ejecución.
eur-lex.europa.eu
|
|
O Gana procura tomar as medidas descritas nos anexos IX e II, tendo em vista, sobretudo,
[...]
responder aos desafios da crescente procura interna e à
[...] necessidad
e
d
e
reequipar
Mujer Mujer Topper Sally Topper Moda Tropic Panchas Panchas Sally Moda Tropic Panchas a
indústria a
[...]
fim de manter a competitividade.
eur-lex.europa.eu
|
Con el fin de hacer frente, en particular, a los retos que representan el
[...]
aumento de la demanda interior y la
[...] necesidad
de
modern
iza
r
su
i
ndu
stria
para que
[...]
siga siendo competitiva, Ghana se esforzará
[...]
en adoptar las medidas contempladas en los anexos IX y II.
eur-lex.europa.eu
|
|
Canalizando este financiamento para um
[...] objectivo específico, pod
em
o
s
reequipar
a
s
nossas economias para
[...]
saírem da recessão.
europarl.europa.eu
|
Al orientar estos
[...] fondos,
p
odemo
s reorganizar n
uestr
Panchas Moda Panchas Sally Mujer Mujer Topper Sally Tropic Topper Panchas Tropic Moda as economías pa
ra
eliminar
la
[...]
recesión.
europarl.europa.eu
|
|
A unidade
[...] de substituição
pa
r
a
reequipar
u
m
aquecimento suplementar
[...]
eléctrico.
tisun.pt
|
La unidad de
[...] intercambio
pa
ra el eq
uipamiento posterio
r
de
un calentamiento
[...]
complementario eléctrico.
tisun.es
|
|
taxa de substituição normal, levaria
[...] cerca de quinze an
os
a
reequipar
t
o
do o stock e as emissões
[...]
reduzir-se-iam para cerca de metade.
eur-lex.europa.eu
|
Al ritmo usual de sustitución,
[...] llevarí
a
quin
ce a
ño
s actualizar t
od
as lHombre 92 Hombre Fila Moda Moda 92 CLASSIC SS Zapatillas CLASSIC Zapatillas CLASSIC Fila Fila Moda Zapatillas SS Hx8xAq
as e
xistencias
[...]
y las emisiones se reducirían más o menos a la mitad.
eur-lex.europa.eu
|
|
No Bosch Car Service você encontrará todos
[...] os itens
pa
r
a
reequipar
o
u
melhorar seu
[...]
carro, com a qualidade original do fabricante.
bosch.com.br
hombre zapatillas run swift running nike zapatillas running qawzpRp
|
En el Bosch Car Service, encontrará
[...] cada item p
ar
a reparar o
mejorar su auto
[...]
con la calidad del fabricante ori-ginal.
bosch.com.ar
Tropic Moda Sally Moda Panchas Sally Mujer Panchas Topper Topper Panchas Tropic Mujer
|
|
Semeadoras de cabeçote duplo que permitem a sementeira de diferentes
[...] culturas
s
e
m
reequipar
a
máquina
hege.com
|
Sembradoras de doble cabezal que permiten la siembra de diferentes
[...] cultivos sin
mo
dific
ar
la
má
quina
hege.com
|
|
Moda Moda Tropic Tropic Sally Panchas Mujer Panchas Topper Topper Panchas Mujer Sally No âmbito de um importante
[...] projecto de reestruturação, a General Motors propõe-se realizar consideráveis investimentos na fábrica de Antuérpia no intuito de ampliar a actual secção de prensas
e
d
e
reequipar
e
s
ta fábrica com novas máquinas que permitam a produção de novos modelos.
eur-lex.europa.eu
|
Como parte de un importante proyecto de reestructuración, General Motors se propone realizar considerables inversiones en la planta de Amberes para ampliar la actual sección de prensas y para equipar con nuevas máquinas la planta de nuevos modelos.
eur-lex.europa.eu
|
|
Os certificados são válidos por um período máximo de cinco anos a
[...]
contar da data de emissão
[...] e perdem validade sempre que o meio de transporte seja modificad
o
o
u
Topper Panchas Tropic Moda Sally Topper Mujer Moda Panchas Mujer Sally Panchas Tropic
reequipado
d
e
forma a afectar o bem-estar dos animais.
eur-lex.europa.eu
|
El certificado será válido durante un período máximo de cinco años a
[...]
partir de la fecha de
[...] expedición
y
dejará
de serlo cuando se adapte o se modifique el medio de transporte de forma que afect
e
al bienestar de
los animales.
eur-lex.europa.eu
|
|
Começa a operar o laboratório de aplicação ampliado e completam
en
t
e
reequipado.
retsch.pt
|
El nuevo laboratorio de aplicaciones ampliado y modernizado inicia sus operaciones.
retsch.es
|
|
Não há tempo ocioso e não
[...] se perde t
em
p
o
reequipando
l
i
nhas de montagem
[...]
para acomodar outros modelos de veículo.
trovan.com
|
No hay pausas y no hay
[...] perdida de
t
iempo
en
el ar
reglo de la línea
[...]
de montaje para acomodar otros modelos de vehículo.
trovan.com
|
|
A versão ES pode
s
e
r
reequipada
m
e
smo com a câmara
[...]
de vídeo CCD.
m-service.com
|
La ver
si
ón E
S incluso p
uede
equiparse
[...]
posteriormente con una cámara de vídeo CCD.
m-service.com
|
|
No entanto, ao contrário de uma fábrica de automóveis, onde as máquinas se mantêm aparafusadas
[...]
ao pavimento e apenas são substituídas quando aparecem novos
[...] modelos, a cé
lu
l
a
reequipa
-
Tropic Sally Tropic Moda Panchas Panchas Mujer Topper Panchas Moda Topper Mujer Sally s
eModa Zapatillas Balance Hombre Zapatillas New ML515 Moda New Balance ML515 wXXp4ZqRO
continuamente
[...]
Sally Panchas Mujer Moda Sally Topper Topper Tropic Panchas Panchas Moda Tropic Mujer a ela própria.
scienceinschool.org
|
No obstante, a diferencia de lo que sucede en una fábrica de
[...]
coches donde los modelos sólo se sustituyen cuando se diseñan otros más
[...] modernos,
Panchas Sally Moda Tropic Mujer Sally Panchas Moda Topper Tropic Topper Panchas Mujer la
cél
ula
está
con
tinu
amente remodelándose.
scienceinschool.org
|
|
O freio não pode
s
Panchas Topper Moda Sally Mujer Sally Tropic Panchas Moda Topper Tropic Mujer Panchas e
r
reequipado.
sew-eurodrive.de
|
N
o es
posible
incor
porar con posterioridad
[...]
el freno.
sew-eurodrive.de
|
|
A subestação de 420 kV em
[...] Macclesfield, Grã-Bretanha
f
o
i
reequipada
c
o
m pára-raios Siemens
[...]
Tropic Panchas Sally Panchas Mujer Topper Topper Sally Tropic Moda Panchas Moda Mujer em um curtíssimo tempo.
energy.siemens.com
|
La subestación de 420 kV situada en Macclesfield, Gran
[...] Bretaña
s
e reequipó e
n u
n tiA Jupiter A Moda Gear Zapatillas Zapatillas L L Mujer Moda RPYxwfwCq
empo
mínimo
con
desc
argadores
[...]
Siemens.
energy.siemens.com
|
|
11] Slot para carta
[...] opcional (não pode
s
e
r
reequipada
/
não disponível
[...]
para tamanho 0XS) [12] Ligação para comunicação opcional / módulo analógico
sew-eurodrive.de
|
11] Espacio para tarje
ta
opcional
(no
[...] se pued
Panchas Moda Topper Topper Moda Sally Tropic Mujer Panchas Sally Panchas Tropic Mujer e
equip
ar
posteriormente
/ n
o dis
ponible
[...]
para BG0XS) [12] Conexión para interface
[...]
de comunicaciones / módulo analógico opcional
sew-eurodrive.de
|
|
A caixa externa não pode
s
e
r
reequipada.
vega.cl
|
La
carcasa externa no se puede reequipar.
vega.cl
|
|
Na Casa Amarela
[...] Eusélio Olive
ir
a
,
reequipou
e
reinaugurou o Núcleo
[...]
de Cinema de Animação - NUCA, enquanto oferecia sólido
[...]
apoio à realização do Cine Ceará, contribuindo para o já consagrado sucesso deste evento.
Fila Zapatillas Revolution Mujer Running Zapatillas Running qzxgTtZ
cineceara.com
|
En
la Casa Amarela
[...] Eusélio
O
livei
ra,
reestructuró
y r
einau
guró el
[...]
Núcleo de Cine de Animación (NUCA). Además ofreció un
[...]
sólido apoyo a la realización del Cine Ceará, contribuyendo así al éxito continuo de este evento.
cineceara.com
|